Gi’ñanj Gudukuu Yuma’niko
Los Triquis somos una cultura arraigada en
muchos de nuestros aspectos a la herencia cultural que a lo largo de los años
nos han legado nuestros ancestros. Una de estas formas culturales es la fiesta
del “CARNAVAL TRIQUI” que año con año nos enorgullece vivir nuestra tradición y
de todos aquellos que nos conocen. Por tal razón, los organizadores del Carnaval
Triqui 2005 de San Andrés Chicahuaxtla, Putla; Oaxaca. En coordinación con la
Casa de la Cultura y Autoridades Municipales:
Convocan:
A toda la región Triqui a
participar en el ENCUENTRO CULTURAL - CARNAVAL TRIQUI 2005. Bajo las siguientes
bases:
PRIMERO.- Lugar del Evento:
Se llevará a cabo como es nuestra costumbre empezando en el domicilio del
capitán en función ubicado en “Laguna Seca” y posteriormente en la morada de las
Autoridades Municipales, dará inicio el día 6 de Febrero y concluirá el día 10
del corriente, con un horario de 8:00 am. a 6:00 pm.
SEGUNDO.- El día 10 de Febrero del
2005 se realizará el concurso tradicional a los mejores equipos en la
Explanada Municipal.
TERCERO.- Inscripción: Los
equipos interesados en participar podrán registrarse desde la publicación del
presente y concluirse a las 9:00 am del día Jueves 10 de Febrero del mismo,
deberá contener:
A).- Nombre de la comunidad a la que
representan B).- Nombre del grupo C).- Nombre del representante D).- Nombre de
sus integrantes E).- Nombre de sus músicos F).- Nombre del Juez Propuesto
CUARTO.- Participantes:
Quedan invitados todos los habitantes de las comunidades Triquis.
A).- Los participantes se organizarán en
grupos con un mínimo de 15 y un máximo de 20 elementos.
B).- Cada comunidad podrá participar con el
número de equipos que considere pertinente, siempre y cuanto reúnan los
requisitos previstos.
C).- Queda prohibido a todo aquel
participante del carnaval hacer uso indebido de su anonimato, sustraer
pertenencias ajenas en cualquier día del evento; será sancionado por la
autoridad competente.
QUINTO.- De las Categorías:
LIBRE: Podrán participar todos los
interesados que se organicen en equipos sin distinción de edad o sexo.
INDIVIDUAL: Se premiará al:
- Mejor vestimenta regional masculino
- Mejor vestimenta regional femenino
- Mejor máscara regional
- El participante que lleve su torito y lo haga participar desde el primer día y
hasta el término.
FEMENIL: Se hará un reconocimiento al mejor
equipo que se organice y se proyecte abiertamente como tal sin importar que su
vestimenta sea totalmente femenino.
MÚSICOS: Se hará un reconocimiento especial
a los músicos más destacados, así como a los más jóvenes.
SEXTO.- Dinámica de participación:
Será bajo el sistema tradicional de participación por equipos de acuerdo al
número correspondiente. Los Jurados serán las personas caracterizados o
principales de cada pueblo que serán nombrados por los mismos desde el momento
de la inscripción, quienes se encargarán de calificar y emitir su juicio a cada
una de las categorías, apegada a nuestras formas y creencias culturales.
SEPTIMO.- De la vestimenta:
Se hace obligatoria la vestimenta regional de acuerdo a nuestras costumbres y
tradiciones, buscando rescatar nuestra herencia cultural.
A.- Para los hombres que se vistan de mujer
Triqui deberán traer Huipil, Rollo, Cobija, Tenate y Huaraches, esto solamente
en el último día.
B).- Las mujeres deberán vestir como tal sin
llevar pantalón por debajo y si lo llevan que no se note.
OCTAVO.- Nombre de los equipos:
Se hace obligatorio el uso de nombres en nuestra lengua materna (Triqui) que
guarde relación con la proyección de los participantes. No se aceptarán nombres
obsenos que dañen a terceros ó simplemente cuando sea poco ético.
NOVENO.- El nombramiento del nuevo
capitán así como de sus integrantes:
A).- El capitán saliente le hará entrega de
UN TORITO Y ESPADIN al nuevo capitán como símbolo de respeto a nuestras
tradiciones.
B).- De los cinco integrantes será nombrada
obligatoriamente una terna de mujeres para que una de ellas sea miembro de los
organizadores y sea quien represente a las mismas en el próximo carnaval.
DECIMO.- LA REYNA DEL CARNAVAL
TRIQUI 2005. Las aspirantes, podrán inscribirse con el C. Fidel
Hernández Mendoza; a partir de la publicación del presente, cerrándose el 30 de
Enero del 2005 a las 6:00 pm. El comité organizador emitirá 100 boletos
iniciales para cada de las participantes con un valor unitario de $ 10.00 cada
uno.
REQUISITOS:
A).- Ser originaria de la región Triqui B).-
Ser solteras de 15 a 22 años C).- Bailar la música Triqui D).- Expresar la
lengua materna E).- Presentar un bosquejo del carnaval, que le gustaría seguir
conservando y que cambiaría del carnaval. F).- Vender la mayor cantidad de
boletos
LAS FINALISTAS: Serán consideradas las dos
señoritas que hayan vendido la mayor cantidad de boletos, y será coronada por
aclamación del público asistente asimismo nos deleitará con una pieza del baile
tradicional Triqui.
PREMIACIÓN: La reyna será coronada
en el intermedio de la NOCHE DEL CARNAVAL TRIQUI, como obsequio recibirá UNA
ENCICLOPEDIA TEMATICA DEL CONOCIMIENTO 4 VOLS + UNA ENCICLOPEDIA DE PERSONAJES
DE MEXICO 1 VOL.
DESTINO DE LA RECAUDACIÓN
El dinero recaudado será destinado a la
Iglesia Católica de Chicahuaxtla, para la compra de pintura en especie.
DECIMO PRIMERO: Primer encuentro “LA
HISTORIA ESCRITA DEL CARNAVAL TRIQUI” Pasado, presente y futuro.
Nuestras costumbres, tradiciones y toda nuestra cosmogonía como cultura triqui
se ha venido conservando y desarrollando gracias a la tradición oral, sin
embargo, se hace necesario que todos estos conocimientos propios de nuestros
pueblos sean investigados y escritos para así garantizar la continuidad de
nuestra cultura. Por ello convocamos a todos los jóvenes, maestros, autoridades
municipales de toda la región Triqui interesado en participar en este proyecto
que estamos seguros será valuarte para la vida de nuestros hermanos.
1.- El día miércoles 9 y 10 de Febrero del
año 2005, contaremos con la presencia de la BANDA
2.- Los primeros tres equipos ganadores del
Carnaval Triqui 2005, proporcionarán a sus músicos hasta por 15 minutos para que
nos deleiten con nuestra música tradicional de las 6:00 pm a las 6:45 pm. Y
serán las personas de la tercera edad las que nos mostrarán el baile tradicional
con la finalidad de que nuestros visitantes, vecinos, amigos y jóvenes conozcan
nuestras raíces.
3.- El día 10 de Febrero, al concluir el
concurso del carnaval se realizará un grandioso BAILE GRATIS para todas las
comunidades participantes con la presencia de los reyes de las Chilenas de la
Mixteca GRUPO DINASTIA FIGUEROA directamente de JUXTLAHUACA, OAXACA.
San Andrés Chicahuaxtla, Putla; Oaxaca. A
los 19 días del mes de Diciembre del Año Dos Mil Cuatro.
